
在單位慶典和祭祖大典中,經(jīng)常可見“隆重紀(jì)念×氏××公誕辰×周年祭祖大典”和“熱烈慶?!痢廖幕顒?dòng)中心落成慶典”的橫幅內(nèi)容,很多人問我,這樣的橫幅標(biāo)語是否正確規(guī)范。下面,我試從語法角度進(jìn)行淺析。
(一)隆重紀(jì)念×氏××公誕辰×周年祭祖大典
如果把上面這句話斷句為:隆重紀(jì)念/×氏××公誕辰×周年祭祖大典,就成了一個(gè)動(dòng)賓式短語,可以再縮句為:紀(jì)念祭祖大典。很明顯,這個(gè)短語屬于動(dòng)賓搭配不當(dāng)。然而,這句話也可以斷句為:隆重紀(jì)念×氏××公誕辰×周年/祭祖大典,便成一個(gè)偏正式短語?!奥≈丶o(jì)念×氏××公誕辰×周年”,是一個(gè)動(dòng)賓式短語,這個(gè)動(dòng)賓式短語是后面“祭祖大典”的修飾語。實(shí)際上,這條橫幅內(nèi)容省略了一個(gè)“之”字,補(bǔ)充完整就是“隆重紀(jì)念×氏××公誕辰×周年(之)祭祖大典”。若這樣,上面橫幅內(nèi)容并無不妥。所以,上面這條橫幅內(nèi)容是否正確規(guī)范,取決于如何斷句。為避免誤解和爭議,我建議將上面內(nèi)容更改為“隆重舉行×氏××公誕辰×周年祭祖大典”或“隆重紀(jì)念×氏××公誕辰×周年”。
(二)熱烈慶?!痢廖幕顒?dòng)中心落成慶典
同理,這條橫幅內(nèi)容也有以下二種斷句。斷句一:熱烈慶祝/××文化活動(dòng)中心落成慶典,是一個(gè)動(dòng)賓式短語,再縮句為:慶祝慶典??梢钥闯觯@個(gè)短語也屬于動(dòng)賓搭配不當(dāng),并有語意重復(fù)之嫌。斷句二:熱烈慶?!痢廖幕顒?dòng)中心落成/慶典,是一個(gè)偏正式短語?!盁崃覒c?!痢廖幕顒?dòng)中心落成”,也是一個(gè)動(dòng)賓式短語,這個(gè)動(dòng)賓式短語是后面“慶典”的修飾語。實(shí)際上,這條橫幅標(biāo)語也省略了一個(gè)“之”字。若補(bǔ)充完整就是“熱烈慶?!痢廖幕顒?dòng)中心落成(之)慶典”。這種說法則無不可。所以,這條橫幅內(nèi)容是否正確規(guī)范,也取決于如何斷句。同樣,為避免誤解和爭議,我建議將上面內(nèi)容更改為“熱烈慶?!痢廖幕顒?dòng)中心落成”,或改為“隆重舉行××文化活動(dòng)中心落成慶典”。
以上是我對祭祖大典和單位慶典常見二條橫幅內(nèi)容的粗淺分析。若欠妥,懇請良師益友、同修同好不吝賜教,批評指正,不勝感激!
相關(guān)推薦: 婁底 |東營 |信陽 |無錫 |淮安 |賀州 |韶關(guān) |蚌埠 |銅陵 |宿遷 |張家口 |廣西 |
相關(guān)資訊: